‘Leyendas de CIPANGO’ muy pronto en vuestras manos!!

Por fin podemos desvelar, despues de tantos meses trabajando, este secretillo que teniamos muchas ganas de proclamar. ‘Leyendas de CIPANGO’ saldrá a la venta el próximo XVIII Salón del Manga, gracias a Norma Editorial.

 

Leyendas de Cipango
ilustración + shodō & haiku

Libro Ilustrado de Leyendas y Mitos de Japón que mis dos compañeros y yo os traemos con todo el cariño y la ilusión. Un proyecto que empezamos hace ya más de un año, inspirandonos en la mitologia japonesa (que, como muy bien sabreis, siempre me ha fascinado)

ILUSTRACIÓN, maquetación y diseño. Ruth Martinez
HAIKU (poema japones), traducción y textos. Antonio Plazas
SHODŌ
(caligrafia japonesa). Mitsuko Fukui

 

Hemos escogido varios cuentos y leyendas (mukashi banashi), algunos dioses (kami), demonios (oni) y fantasmas (yokai) ….una selección de algunas de las figuras más importantes o que nos llamaron la atención en su momento.
Las ilustraciones que he creado estarán, esta vez, acompañadas de los haiku de Antonio (que ha creado especialmente para cada una de mis ilustraciones y traducido para que, los menos privilegiados, podamos entenderlas ;)) y de la mano de la fantástica caligrafia de Mitsuko.

Tengo que decir que es una suerte y un gustazo trabajar con Antonio y Mitsuko, porque me animan un montón, me inspiran con sus historias para mis ilustraciones y porque me encanta su arte (tanto con los haiku como con el shodo)…creo que cada uno hemos sabido aportar un pedacito de nuestro arte a esta obra y en conjunto ha ganado un montón.

 

 

Podeis visitarnos y descubrir algunos detalles de nuestro proyecto, que vamos a ir compartiendo desde ahora, en el recién inaugurado BLOG de ‘Leyendas de CIPANGO’

Espero que os guste todo lo que hemos preparado y que pronto conocereis desde este blog 😉 Un saludazo!!!

 

16 Comments

  • Diego Martínez:

    Muchas felicidades por la edición, (justo ahora acababa de leer la noticia en ramen).

    Pasa a mi lista de compras obligadas.

    Saludos y un abrazo 😉

  • ruth2m:

    ey!!! muchas gracias ^=^
    todo un privilegio estar en esa lista…la verdad es que parece increible jejjeeje

    un abrazo enorme!!
    (por ciertooo q me falta tiempo para escribir en tu blog, pero te sigo a raticos, me encaaantan los bocetos de tu cuento a medias ;)…ya tengo ganas de ver mas)

  • Ignis Fatuus:

    ¡Enhorabuena!

    Yo también acabo de descubrir acerca del libro en Ramen Para dos y me ha encantado!! ¡Lo único malo es que no salga hasta finales de octubre!

    Lo añado con impaciencia a mi lista de “must-have” para el próximo salón ^^

  • ruth2m:

    Gracias Ignis Fatuus ^=^
    Estoy impresionada!! solo con un par de imagenes ya te ha gustado, entonces espero que te encante lo que hay dentro 😉

    Por cierto que he dado una vuelta por tu blog, me encaaaaantan tus “niñitos” estan para comerselos!!

    Nicté Kono. Graciaaas guapisima
    Ojala guste mucho si, nosotros le estamos poniendo toda la ilusión del mundo 🙂

  • aitorpc:

    Habra que esperar a octubre entonces.

    Te deseamos muchisima suerte con este libro!!

  • Battosai:

    Muy interesante!! habra que tenerlo en cuenta!!! 🙂

  • ruth2m:

    gracias chicos!! ^=^

    siii aitorPC, hay que esperar hasta finales de Octubre, pero cada semanita tendreis un avance en nuestro blog http://ruth2m.com/CIPANGO

    este martes o miercoles os traemos un video 😉
    …a ver si os gusta

  • Roy Ramker:

    Menudo notición, me alegro mucho por ti, solo puedo decir que por aquí tendrás un comprador seguro, ¿se sabe algo del precio que tendrá?

  • *Iria Kibou*:

    Hola guapaaaa!!, cuantísimo tiempo sin comentar por aquí!!(y digo comentar, porque darme una vuelta, siempre que he podido lo he hecho jejeje).

    Pues nada, me pasaba a felicitarte, ciertamente me he enterado de la noticia por Ramen Para2 y me alegré mucho por ti 🙂

    Pues nada, a seguir creciendo artistaza.

    Un abrazote.

  • ruth2m:

    Roy. Muchas gracias guapeton!!
    Y gracias por la compra segura jejejeje, pues ya lo hablamos tambien (si quieres claro) para dedicartelo ^^ que menos!!

    Iria. hola guapisimaaaa!! siii cuanto tiempo 🙂 que ilusión volver a saber de ti

    Antes visitaba tu blog (aunque me pasa como a ti, me falta tiempo para comentar 🙁 snif) pero de repente un dia me aparecio cerrado aysh…espero que todo te vaya muy muy bien 🙂

    MUUUCHAS GRACIAS por la enhorabuena
    hace mucha ilusión si, y siii aparecer en ramen para2 me sorprendió un montón…que emoción, con lo que me gusta a mi ese blog ^=^

  • *Iria Kibou*:

    Lo del blog cerrado sólo ha sido un breve tiempo, hace unos meses que lo reabrí, con nueva imagen y apartados nuevos.

    La verdad es que me está yendo todo muy bien, para el salón del manga de Barcelona publicaré algo, no me pagan, pero es un proyecto genial que comparto con otros artistas conocidos (conocidos y ya profesionales, casi soy la única amateur). Estoy bastante contenta la verdad y luego aparte, estoy preparando una prueba para una editorial… no paro quieta ultimamente, estoy muy activa, dibujando más que nunca jeje.

    En fin guapetona, a disfrutar de tus éxitos jeje.

  • Kiüs:

    Me alegra saberlo. Espero que tenga mucho éxito 🙂

  • kollyz:

    Enhorabuena!!!! Esperando que salga ya!.
    Un saludo!

  • ruth2m:

    Ostras chicoooos, que no respondí aqui (imaginaros lo concentradilla que estoy jejeje, ya queda menooos!!)

    Iria. aaah que bien guapa, pues me pasaré en cuanto tenga un momentico si si ^^ que ilusión

    me alegro que todo esté bien, y de esa segunda noticia que me das….ya contaras de que va el proyecto y si vienes para el Salón AVISA ^^

    Kius. graciaaas guapeton!!
    ojala guste mucho si si, nosotros le estamos poniendo todo el amor…y al ser tres lo pasamos muy bien ideando nuevas cosillas y viendo el trabajo de los otros 🙂

    kollyz. muchas graciass 🙂
    yo tambien tengo ganas que salga ya jejejeje
    un saludazo!!

  • Ryuki:

    Buen trabajo…;)

Deja un comentario

Back to Top